| Ref. 2220016 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.1.1/B.1.1.1. Montanhas> |
| Relacións semánticas: | [mero => 2220002] [mero => 2220004] [mero => 2220009] [mero => 2220011] [mero => 2220018] |
| Termo PT: | cume |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 18.665944916797 |
| Contexto de uso: | Situada no cume de um monte bastante arborizado com largas vistas para toda a região envolvente. [RDL] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | top |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 199.10341244583 |
| Contexto de uso: | It is located on the top of a widely wooded hill, with a panoramic view of the surrounding area. [RDL] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | summit |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 17.110449507064 |
| Contexto de uso: | From the top, at the summit, 1040 metres above, one can get breathless with the wonderful view. [CEN] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | peak |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 51.331348521191 |
| Contexto de uso: | High in the Serra, on one of its steep peaks, we can find the Palácio da Pena, the most complete and notable example of Portuguese Romantic architecture, recently restored and painted in the original colours and standing out among the surrounding greenery. [LIS] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
