| Ref. 8880027 | |
| Campo temático: | <UNESCO.1.3/1.3. Psicoloxía [159.9]> |
| Definición: | Most commonly used to describe an unpleasant emotional state or condition, anxiety also denotes a complex psycho-physiological process that occurs as a reaction to stress. - [ency] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880277] [efec => 8880634] [efec => 8880637] [efec => 8880314] |
| Termo GL: | angustia |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | angustia/angustia_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 8.8668989794199 |
| Contexto de uso: | Pois de seguir destacando a incapacidade de imaxinar unha saída á crise, terminarán por intensifica-la angustia do público... e por favorece-lo éxito do escenario new age e formas de espiritualidade inmanente que se propoñen para conxura-lo demo da incerteza. [C01] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | inquedanza |
| Categoría: | f |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 5.5418118621375 |
| Contexto de uso: | No caso de que aumenten as inquedanzas da opinión pública en canto á integridade das paisaxes, os empresarios da enerxía eólica proxectan instalar as súas novas centrais... mar dentro. [C02] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | desacougo |
| Categoría: | m |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 1.1083623724275 |
| Contexto de uso: | Mais o auténtico motor das súas accións é un fondo desacougo ante o estancamento da economía e a transformación da sociedade. [C07] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | anxiety |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 17.246992016799 |
| Contexto de uso: | By continuing to stress the inability to find a way out of the crisis, they probably help to increase the public's anxiety and the appeal of New Age movements, forms of immanent spirituality considered capable of exorcising the demons of uncertainty. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | angustia |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.3546827982974 |
| Contexto de uso: | Pues de seguir destacando la incapacidad de imaginar una salida a la crisis, terminarán por intensificar la angustia del público... y por favorecer el éxito del escenario new age y de formas de espiritualidad inmanente que se proponen para conjurar el demonio de la incertidumbre. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | inquietud |
| Categoría: | f |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 5.1970459990541 |
| Contexto de uso: | En caso de que aumenten las inquietudes de la opinión pública en cuanto a la integridad de los paisajes, los empresarios de la energía eólica proyectan instalar sus nuevas centrales... mar adentro. [C02] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | angoisse |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.65038789198 |
| Contexto de uso: | Car en continuant à souligner l'incapacité d'imaginer une sortie de crise, ils contribueraient à renforcer l'angoisse du public... et le succès du scénario new age, de formes de spiritualité immanente jugées capables d'exorciser le démon de l'incertitude. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | inquiétude |
| Categoría: | f |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 5.3613266066556 |
| Contexto de uso: | Au cas où les inquiétudes de l'opinion publique en ce qui concerne l'intégrité des paysages grandiraient, les entrepreneurs du vent envisagent d'implanter leurs nouveaux parcs... en pleine mer. [C02] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
