| Ref. 8880050 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.2/3.2. Ciencia política [32]> |
| Definición: | Concept stressing independence, the state of not being controlled by others, governing one's own fate. In political science, a limited form of self-government, short of independence, of a political state or a regional subdivision. - [elmer] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880409] [caus => 8880048] |
| Termo GL: | autonomía |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | autonomía/autonomía_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 57.63484336623 |
| Contexto de uso: | No mesmo tempo, acordos rexionais concluídos en Norteamérica, Europa e Asia Sudoriental abríronlle as portas ó libre intercambio de servicios educativos, en particular no dominio da formación profesional, considerado menos importante cá educación primaria ou secundaria para a autonomía nacional. [C01] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | autonomy |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 56.052724054595 |
| Contexto de uso: | At the same time, regional trade agreements in North America, Europe and Southeast Asia are opening the door to free trade in educational services, particularly in professional training, which is considered less sensitive than primary or secondary schooling in terms of national autonomy. [52] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | autonomía |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 54.049278390163 |
| Contexto de uso: | En la misma época, acuerdos regionales concluidos en Norteamérica, Europa y Asia Sudoriental abrieron las puertas al libre intercambio de servicios educativos, en particular para la formación profesional, considerado menos importante que la educación primaria o secundaria para la autonomía nacional. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | autonomie |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 55.757796709218 |
| Contexto de uso: | Dans le même temps, des accords régionaux conclus en Amérique du Nord, en Europe et en Asie du Sud-Est ont ouvert la porte au libre-échange dans les services éducatifs, particulièrement dans le domaine de l'apprentissage, considéré comme moins sensible que l'enseignement primaire ou secondaire pour l'autonomie nationale. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
