logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880297]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880297
Campo temático: <UNESCO.3.2.1/3.2.1. Relacións políticas internacionais [327]>
Definición: Describes a relationship between people in which one person is not legally free but is treated as the legally owned property of the other. As such the slave can be sold or exchanged. - [can]
Relacións semánticas: [ant => 8880451] [hipo => 8880331] [hiper => 8880669]
Termo GL: escravitude
Categoría: f
Morfosintaxe: escravitude/escravitude_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 38.792683034962
Contexto de uso: Segundo Bohm, numerosos abolicionistas consideran que a pena de morte non é máis ca "unha nova forma de control social que substitúe á escravitude". [C03]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: slavery
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 37.727795036747
Contexto de uso: For many campaigners, says criminology professor Robert Bohm, the penalty is simply "a new form of social control that replaced slavery." [C03]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: esclavitud
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 36.379321993379
Contexto de uso: Según Bohm, numerosos abolicionistas consideran que la pena de muerte no es más que "una nueva forma de control social que sustituye a la esclavitud". [C03]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: esclavage
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 37.529286246589
Contexto de uso: De nombreux abolitionnistes, conclut Robert Bohm, assimilent la peine de mort à "une nouvelle forme de contrôle social remplaçant l'esclavage". [C03]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL