| Ref. 8880470 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.10/3.1.2.10. Familia> |
| Definición: | A socially approved sexual and economic relationship between two or more individuals. - [elw] |
| Relacións semánticas: | [hiper => 8880550] [ant => 8880941] [hipo => 8880649] |
| Termo GL: | matrimonio |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | matrimonio/matrimonio_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 38.792683034962 |
| Contexto de uso: | A finais do século XVII, nas colonias inglesas de Norteamérica aprobáronse leis que prohibían os matrimonios entre brancos e negros, e que discriminaban os fillos mestizos nacidos de relacións informais. [C05] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | marriage |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 37.727795036747 |
| Contexto de uso: | Beginning in the late 17th century, laws were also passed in British North America forbidding marriage between whites and blacks and discriminating against the mixed offspring of informal liaisons. [C05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | matrimonio |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 36.379321993379 |
| Contexto de uso: | A finales del siglo XVII, en las colonias inglesas de Norteamérica se aprobaron leyes que prohibían los matrimonios entre blancos y negros, y que discriminaban a los hijos mestizos nacidos de relaciones informales. [C05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | mariage |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 37.529286246589 |
| Contexto de uso: | Dès la fin du xviie siècle, les lois de l'Amérique du Nord anglaise interdisent les mariages entre Blancs et Noirs, et instaurent des discriminations à l'égard des Métis nés de liaisons hors mariage. [C05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
