| Ref. 8880550 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.10/3.1.2.10. Familia> |
| Definición: | The network of social relationships which link individuals through common ancestry, marriage, or adoption. - [elw] |
| Relacións semánticas: | [hiper => 8880470] [hiper => 8880011] [hiper => 8880556] |
| Termo GL: | parentesco |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | parentesco/parentesco_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.1083623724275 |
| Contexto de uso: | Primeiro gañei a súa confianza, estudiando a súa lingua, a súa historia e o seu réxime de parentesco. [C03] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | kinship |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.0779370010499 |
| Contexto de uso: | By studying their language, history and kinship system, I gained their confidence. [C03] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | parentesco |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.0394091998108 |
| Contexto de uso: | Primero me gané su confianza, estudiando su lengua, su historia y su régimen de parentesco. [C03] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | parenté |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.0722653213311 |
| Contexto de uso: | J'ai d'abord gagné leur confiance, en étudiant leur langue, leur histoire, et leur système de parenté. [C03] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
