logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880503]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880503
Campo temático: <UNESCO.3.1/3.1. Demografía [31]>
Definición: Mortality basically is death but there are several variations. Mortality can also mean: Death in large numbers, rate of death, numbers of death in a given time or place. - [webref]
Relacións semánticas: [ant => 8880250] [hipo => 8880705] [hiper => 8880708]
Termo GL: mortalidade
Categoría: f
Morfosintaxe: mortalidade/mortalidade_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 21.058885076122
Contexto de uso: A elevada mortalidade infantil débese tamén a que a xente vive en lugares exiguos, húmidos, sombríos e que apestan a queroseno. [C02]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo GL: mortaldade
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 4.43344948971
Contexto de uso: Hoxe, as cifras da desigualdade son dramáticas, comezando pola mortaldade infantil que ten unha taxa de 62 negros e 37 brancos por cada 1.000 nenos. Na franxa dos menores de cinco anos, a cifra ascende respectivamente a 76 e 45. [C05]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: mortality
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 24.792551024148
Contexto de uso: The high infant mortality is also caused by living in dark, dank, confined spaces reeking of paraffin. [C02]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: mortalidad
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 23.906411595649
Contexto de uso: La elevada mortalidad infantil se debe también a que la gente vive en lugares exiguos, húmedos, sombríos y que apestan a queroseno. [C02]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: mortalité
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 24.662102390616
Contexto de uso: La vie dans des espaces sombres, humides, renfermés, puant le pétrole, contribue aussi à la mortalité infantile. [C02]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL