logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880645]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880645
Campo temático: <UNESCO.8/8. Xeografía, biografía e historia [9]>
Definición: An area of the earth's surface which is relatively homogeneous, and differs from its neighbours, on certain criteria. - [ency]
Relacións semánticas: [hiper => 8880067] [hiper => 8880699]
Termo GL: rexión
Categoría: f
Morfosintaxe: rexión/rexión_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 273.76550598959
Contexto de uso: O máis temido é a modificación das correntes oceánicas, que permiten os intercambios térmicos entre rexións frías e cálidas do planeta. [C06]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: region
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 266.25043925933
Contexto de uso: The most alarming one involves ocean currents, which are responsible for temperature exchanges between the planet's cold and hot regions. [C06]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: región
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 256.73407235327
Contexto de uso: El más temido es la modificación de las corrientes oceánicas, que permiten los intercambios térmicos entre regiones frías y cálidas del planeta. [C06]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: région
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 264.84953436878
Contexto de uso: Le plus redouté est la modification des courants océaniques, qui assurent les échanges thermiques entre régions froides et chaudes de la planète. [C06]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL