logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880725]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880725
Campo temático: <UNESCO.3.8.2/3.8.2. Cultura>
Definición: An inherited, established, or customary pattern of thought, action, or behavior (as a religious practice or a social custom) - [merriam]
Relacións semánticas: [mero => 8880188] [hiper => 8880726] [hiper => 8880649]
Termo GL: tradición
Categoría: f
Morfosintaxe: tradición/tradición_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 85.343902676917
Contexto de uso: Por outra parte, quixeramos crear unha universidade das tradicións africanas para dispoñer dun sistema de conservación desas tradicións e afondar no coñecemento da nosa cultura. [C28]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: tradition
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 83.001149080843
Contexto de uso: Besides which, we are seeking to create a university of African traditions where we could develop ways to preserve this heritage and deepen knowledge of our culture. [C28]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: tradición
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 80.034508385434
Contexto de uso: Por otra parte, quisiéramos crear una universidad de las tradiciones africanas para disponer de un sistema de conservación de estas tradiciones y profundizar en el conocimiento de nuestra cultura. [C28]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: tradition
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 82.564429742495
Contexto de uso: Par ailleurs, nous voudrions créer une université des traditions africaines, pour mettre au point un système de conservation de ces traditions et approfondir la connaissance de notre culture. [C28]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL