| Ref. 8880761 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.6/3.1.2.6. Desviación social> |
| Definición: | O xenocidio comprende actos "perpetrados coa intención de destruír total ou parcialmente un grupo nacional, étnico, racial ou relixioso", tales como unha "lesión grave á integridade física ou mental dos membros do grupo", o "sometemento intencional do grupo a condicións de existencia que impliquen a súa destrucción física, total ou parcial". - [C15 (1762)] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880762] [hiper => 8880984] [efec => 8880763] |
| Termo GL: | xenocidio |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | xenocidio/xenocidio_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 72.043554207787 |
| Contexto de uso: | Xenocidio: Este termo, cuñado en 1944 polo profesor estadounidense de orixe polaca Raphael Lemkin, procede da voz grega genos 'raza ou tribo' e do sufixo latino -cidio, derivado de caedere 'matar'. [C23] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | genocide |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 70.065905068244 |
| Contexto de uso: | Genocide: This term coined by Raphael Lemkin, a Polish-born American scholar, comes from the Greek word genos (race or tribe) and the Latin suffix cide (from caedere, to kill). [C23] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | genocidio |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 67.561597987704 |
| Contexto de uso: | Genocidio: Este término fue inventado en 1944 por el profesor estadounidense de origen polaco Raphael Lemkin, combinando el término griego genos (nacimiento, raza) con el sufijo latino cidio (derivado de caedere, matar). [C23] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | génocide |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 69.697245886522 |
| Contexto de uso: | Génocide: Ce terme a été inventé en 1944 par le professeur américain d'origine polonaise Raphaël Lemkin, en combinant le terme grec genos (naissance, race) et le suffixe latin cide (venant de caedere, tuer). [C23] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
