logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- armónico, armonioso, aroma, arrancar, arranque, arrebatar, arrebujar, arreglar, arremolinarse, arrepentimiento, arrepentirse, arriba, arriesgado, arriesgar, arrodillar, arrogante, arrojar, arruga, arrugar


arrepentimiento


- s. m.
- arrepentimento

ES -Lloraba yo en el fondo de mi alma la culpa que había cometido; mas al intentar pedirle a Dios misericordia, no encontraba palabras para expresar dignamente mi arrepentimiento cuando un día se fijaron mis ojos por casualidad sobre un libro santo.
GL -Choraba eu no fondo da miña alma a culpa que cometera; mais ao tentar pedirlle a Deus misericordia non atopaba palabras para expresar dignamente o meu arrepentimento, cando un día se fixaron os meus ollos por casualidade sobre un libro santo.
- Fonte: MIS (17)