logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- capucha, cara, carácter, característica, característico, carbón, carbono, carcajada, cárcel, carcomer, carcomido, cardo, caricia, caridad, cariño, cariñoso, carne, carraca, carrasca


carcomer


- v.
- relar

ES La destructora acción de los años, que ha cubierto de orín el metal, ha roto y carcomido la piedra de este monumento, entre cuyas hendiduras crecen algunas plantas trepadoras que suben enredándose hasta coronarlo, mientras una vieja y corpulenta encina le sirve de dosel.
GL A destructora acción dos anos, que cubriu de ferruxe o metal, rompeu e relou a pedra deste monumento, entre as físgoas do cal medran algunhas plantas rubideiras que soben enleándose ata o coroaren, namentres unha vella e corpulenta aciñeira lle serve de dosel.
- Fonte: CRU (8)