carqueixa

ES Pero, ¡por San Saturio, patrón de Soria!, cortadle el paso por esas carrascas, azuzad los perros, soplad en esas trompas hasta echar los hígados y hundidles a los corceles una cuarta de hierro en los ijares; ¿no veis que se dirige hacia la fuente de los Álamos, y si la salva antes de morir podemos darle por perdido?
GL Mais, ¡polo San Saturio, patrón de Soria!, cortádelle o paso por esas carqueixas, encirrade os cans, soprade nestas trompas ata botar os bofes, e fundídelles aos corceis unha cuarta de ferrón nas illargas: ¿non vedes que se dirixe cara á fonte dos Álamos e se a salva antes de morrer podemos dalo por perdido?
Fonte: OJO (11)

---