estrada

ES Y, por fin, suspirando, si no satisfecho, con cierto consuelo, volvió a emprender el camino por la carretera de Candás adelante, entre la confusión y el ruido de cerdos y novillos, bueyes y vacas, que los aldeanos de muchas parroquias del contorno conducían con mayor o menor trabajo, según eran de antiguo las relaciones entre dueños y bestias.
GL E, por fin, suspirando, se non satisfeito, con certo consolo, volveu colle-lo camiño pola estrada de Candás adiante, entre a confusión e o ruído de porcos e xatos, bois e vacas, que os aldeáns de moitas parroquias da contorna conducían con máis ou menos traballo, conforme eran de antigo as relacións entre os donos e as bestas.
Fonte: ADI (77)

---