logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- coloquio, color, columpio, comarca, comarcano, combate, combatiente, combinación, comentario, cometer, cómico, comitiva, como, compacto, compañía, comparecer, compasión, compatriota, complacer


cometer


- v.
- cometer

ES -Lloraba yo en el fondo de mi alma la culpa que había cometido; mas al intentar pedirle a Dios misericordia, no encontraba palabras para expresar dignamente mi arrepentimiento cuando un día se fijaron mis ojos por casualidad sobre un libro santo.
GL -Choraba eu no fondo da miña alma a culpa que cometera; mais ao tentar pedirlle a Deus misericordia non atopaba palabras para expresar dignamente o meu arrepentimento, cando un día se fixaron os meus ollos por casualidade sobre un libro santo.
- Fonte: MIS (17)