logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- componer, composición, compra, comprar, comprender, comprimir, comprometer, común, comunicación, comunidad, con, con que, conato, concavidad, cóncavo, conciencia, concluir, concha, condado


comunidad


- s. f.
- comunidade

ES Y también, atención geriátrica y rehabilitadora, cuidados personales, asistencia médica de carácter preventivo, terapia ocupacional, atención psicosocial, actividades físicas y de tiempo libre y transporte al centro, en régimen de media pensión, cuyo fin último es el desarrollo de sus capacidades funcionales y su integración en la comunidad.
GL E tamén, atención xeriátrica e rehabilitadora, coidados persoais, asistencia médica de carácter preventivo, terapia ocupacional, atención psicosocial, actividades físicas e de tempo libre e transporte ó centro, en réxime de media pensión, que ten como obxectivo último o desenvolvemento das súas capacidades funcionais e da súa integración na comunidade.
- Fonte: CM1 (8394)


- loc. n.
.....--- comunidad autónoma
- comunidade autónoma

ES Algunas comunidades autónomas se hacen cargo de la diferencia a aportar en el caso de que el porcentaje de la renta aplicado no llegue a cubrir ese máximo estipulado, mientras que en otras esta diferencia va generando una deuda que habrá que liquidar cuando llegue el final de la estancia en el centro.
GL Algunhas comunidades autónomas fanse cargo da diferencia que hai que pagar no caso de que a porcentaxe da renda aplicada non chegue a cubrir ese máximo estipulado, mentres que noutras esta diferencia vai xerando unha débeda que cumprirá liquidar cando chegue o final da estancia no centro.
- Fonte: CM1 (8402)