logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- consumidor, consumo, contacto, contagioso, contemplación, contemplar, contener, contenido, contentamiento, contentar, contento, contestar, contigo, continuamente, continuar, continuo, contorno, contra, contrahecho


contentar


- v.
- contentar

ES Rosa, menos audaz, pero más enamorada de lo desconocido, se contentaba con arrimar el oído al palo del telégrafo, y minutos, y hasta cuartos de hora, pasaba escuchando los formidables rumores metálicos que el viento arrancaba a las fibras del pino seco en contacto con el alambre.
GL Rosa, menos audaz, pero máis namorada do descoñecido, contentábase con arrima-la orella ó pao do telégrafo, e pasaba minutos, e ata cuartos de hora, escoitando os formidables rumores metálicos que arrincaba o vento ás febras do piñeiro seco en contacto co arame.
- Fonte: ADI (9)