logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- joven, joya, jubón, juego, jugar, jugarreta, juglar, juguete, juguetear, juicio, julio, junto, juramento, jurar, justicia, justillo, juventud, juzgar, kilo


juicio


- s. m.
- xuízo

ES La nueva se divulgó con la rapidez del pensamiento entre la multitud, que aguardaba impaciente el resultado del juicio; y fue tal alarma, la revuelta y la vocería, que ya a nadie cupo duda sobre lo que de pública voz se aseguraba, esto es, que el diablo, a la muerte del señor del Segre, había heredado los feudos de Bellver.
GL A nova espallouse coa rapidez do pensamento entre a multitude que agardaba impaciente o resultado do xuízo, e foi tal a alarma, a revolta e a algueirada, que xa ninguén tivo dúbida sobre o que de pública voz se aseguraba; isto é, que o demo, á morte do señor do Segre, herdara os feudos de Bellver.
- Fonte: CRU (133)