logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2011
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI español-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- jardín, jaspeado, jauría, jefe, jerarquía, jinete, jirón, jornada, jorobado, joven, joya, jubón, juego, jugar, jugarreta, juglar, juguete, juguetear, juicio


joven


- adx. com.
- novo - nova

ES Según ella, un estudiante joven puede adquirir un buen nivel en tres cursos, mientras que otro de más edad puede tardar cinco o seis.
GL Segundo ela, un estudante novo pode adquirir un bo nivel en tres cursos, mentres que outro de máis idade pode tardar cinco ou seis.
- Fonte: CM2 (14108)


- s. m.
- mozo - moza

ES Un joven que ignora sus capacidades tenderá a ser inseguro y temeroso, a manifestar dependencia de las personas que le han ayudado a resolver sus problemas.
GL Un mozo que ignora as súas capacidades tenderá a ser inseguro e temeroso, a manifestar dependencia das persoas que o axudaron a resolve-los seus problemas.
- Fonte: CM3 (2810)