llamar
v.
chamar
ES XV En tanto, el infelice rey, revolcándose en su sangre, intenta en vano llamar en su socorro; la voz se ahoga en su garganta; hace una postrer tentativa para incorporarse, y cae a tierra muerto y con los puños crispados y tendidos hacia las bárbaras huestes, que se adelantan al bélico y rudo compás de sus instrumentos de bronce.
GL XV "Namentres, o infeliz rei, envorcallándose no seu sangue, tenta en van chamar no seu socorro; a voz afoga na súa gorxa; fai unha derradeira tentativa para se incorporar, e cae á terra morto e cos puños crispados e tendidos cara ás bárbaras hostes, que se adiantan ao bélico e rudo compás dos seus instrumentos de bronce.
Fonte: CAU (310)
|