logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- desenvolver, deseo, desertor, desesperación, desesperado, desesperante, desesperar, desfallecer, desfallecido, desfiladero, desfilar, desgajado, desgarrador, desgarrar, desgracia, deshacer, deshecho, desheredar, deshonrar


desfiladero


- s. m.
- forca

ES Éstos, que sólo se presentaban al principio muy de tarde en tarde y en determinados puntos del bosque que aun en el día se dilata a lo largo de la ribera, concluyeron por ocupar casi todos los desfiladeros de las montañas, emboscarse en los caminos, saquear los valles y descender como un torrente a la llanura, donde a éste quiero, a éste no quiero, no dejaban títere con cabeza.
GL Estes, que só se presentaban ao comezo, moi de cando en vez e en determinados puntos do bosque que aínda no día se dilata ao longo da ribeira, concluíron por ocupar case todas as forcas das montañas, agochárense nos camiños, saquearen os vales e descenderen coma unha enxurrada á chaira, onde, a un si e a outro tamén, non deixaban quen o contase.
- Fonte: CRU (71)