logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- desesperado, desesperante, desesperar, desfallecer, desfallecido, desfiladero, desfilar, desgajado, desgarrador, desgarrar, desgracia, deshacer, deshecho, desheredar, deshonrar, desierto, designio, desigual, desistir


desgarrar


- v.
- esgazar

ES ¿Cuánto tiempo corrió Teobaldo con él, sin saber por dónde, sintiendo que las ramas le abofeteaban el rostro al pasar, y los zarzales desgarraban sus vestidos, y el viento silbaba a su alrededor?
GL ¿Canto tempo galgou Teobaldo con el sen saber por ónde, sentindo que as pólas lle losqueaban a face ao pasar, e as silveiras esgazaban os seus vestidos, e o vento asubiaba ao seu redor?
- Fonte: CRD (54)