dromedario

ES III Los genios que cruzan en numerosas caravanas sobre dromedarios de záfiro y entre nubes de ópalo; las schivas de ojos verdes como las olas del mar, cabellos de ébano y cinturas esbeltas como los juncos de los lagos; los cantares de los espíritus invisibles que refrescan con sus alas los cansados párpados de los justos, no pasan como una tromba de luz y de colores en el sueño del criminal.
GL III Os xenios que cruzan en numerosas caravanas sobre dromedarios de zafiro e entre nubes de ópalo; as schivas de ollos verdes coma as ondas do mar, cabelos de ébano e vans esveltos coma os xuncos do lago; os cantares dos espíritos invisíbeis que refrescan coas súas ás as cansas pálpebras dos xustos, non pasan coma unha tromba de luz e de cores no soño do criminal.
Fonte: CAU (45)

---