logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- educación, efecto, efluvio, efusión, egoísmo, egoísta, eje, ejecución, ejecutar, ejemplar, ejemplo, ejercicio, ejercitar, ejército, el, él, elaborar, elefante, elegante


ejemplar


- s.
- exemplar

ES En esta ocasión cuentan las crónicas que se le ocurrió, aunque sin ejemplar, una idea feliz.
GL Nesta ocasión, contan as crónicas que se lle ocorreu, aínda que sen ser exemplar, unha idea feliz.
- Fonte: CRU (37)


- adx.
- exemplar

ES Inmediato a la villa, y oculto en el fondo de un espeso bosque, vivía a esta sazón, en una pequeña ermita dedicada a San Bartolomé, un santo hombre de costumbres piadosas y ejemplares, a quien el pueblo tuvo siempre en olor de santidad, merced a sus saludables consejos y acertadas predicciones.
GL Inmediato á vila, e oculto no fondo dun mesto bosque, vivía daquela, nunha pequena ermida dedicada a San Bertomeu, un santo home, de costumes piadosos e exemplares, a quen o pobo tivo sempre en olor de santidade mercé aos seus saudábeis consellos e acertadas prediccións.
- Fonte: CRU (100)