logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2010
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI francés-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- diable, dieu, différent, difficile, difficulté, diplôme, dire, directeur, direction, diriger, discours, discuter, disparaître, disposition, dissipé, distance, divers, divertissement, divin


diriger


- verbe
- dirixir

FR Les Listomère avaient donc pris dans cette lutte une attitude exactement semblable à celle du grand-vicaire : ils se tenaient en dehors et pouvaient tout diriger.
GL De modo que os Listomère adoptaran naquela loita unha actitude exactamente igual á do gran vigairo: mantíñanse fóra e podían dirixir todo.
- Fonte: OCU (828)
- orientar

FR C'est surtout vers ces lieux que le poëte et le philosophe aiment diriger leurs avides conjectures.
GL É sobre todo cara a este lugares a onde o poeta e mailo filósofo gustan principalmente de orienta-las súas ávidas conxecturas.
- Fonte: SLP (177)