logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- blasphemous, blasphemy, blast, blatant, blatantly, blaze, blazing, bleach, bleached, bleaching, bleak, bleakly, bleat, bleating, bleed, bleeding, blemish, blend, blending


bleaching


- noun
- branqueo

EN The Global Coral Reef Monitoring Network estimates that bleaching in 1998 destroyed 16 percent of the earth's reefs.
GL Segundo estimacións da Rede Mundial de Vixilancia dos Arrecifes Coralinos, o "branqueo" destruíu o 16% deles no ano 1998.
- Fonte: C07 (766)
- decoloración

EN Wide-scale bleaching began to be observed in the 1980s but dramatically increased last year, the hottest year of the century.
GL Nos anos oitenta os científicos comezaron a observar unha decoloración a gran escala dos corais, que se acentuou gravemente en 1998, considerado como o ano máis cálido do século.
- Fonte: C11 (782)