logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)


En inglés
 Comeza con
En galego
 Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- bloated, blob, bloc, block, blockade, blockage, blockhead, blockhouse, blockout, blond, blood, bloodhound, bloodless, blood-red, bloodshed, bloodstained, bloodstream, blood-vessel, bloody


blond


- noun or adjective
- Malia que os adxectivos carecen de flexión de xénero na lingua inglesa, esta forma ten unha variante para o feminino, blonde.
- loiro

EN She was sort of a blonde, but you could tell she dyed her hair.
GL Era loira, aínda que se notaba que ía tinguida.
- Fonte: VIX (3053)
- louro

EN Pierre Michel, the big blond conductor of the Athens-Paris coach, and the stout burly conductor of the Bucharest one.
GL Pierre Michel, o revisor louro e corpudo do coche Atenas-París e outro ben grande tamén que se ocupaba do coche de Bucarest.
- Fonte: ASA (3733)