cleverly
adverb
con habilidade
EN They realize that asking for a public drinking fountain in a poor area by cleverly using colloquial language is much more effective in a society with an oral tradition than sending letters that supposedly get lost in the mayor's office.
GL A poboación decatouse de que reclama-la construcción dun surtidor de auga nun barrio pobre, empregando con habilidade a linguaxe falada nunha cultura eminentemente oral, produce moito máis efecto que enviar cartas que se extravían nas carpetas do "señor alcalde".
Fonte: C19 (238)
|