logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- grudgingly, grueling, gruesome, gruff, grumble, grunt, guano, guarantee, guarantor, guard, guardian, guardianship, Guatemala, Guatemalan, guava, guerrilla, guess, guest, guetto


guard


- noun
- garda

EN They met fierce opposition, however, from the old guard who demanded party unity.
GL Sen embargo, bateron coa oposición feroz da vella garda, que invocaba a unidade partidaria por riba de todo.
- Fonte: C22 (882)


- transitive verb
- gardar

EN They were guarding the Castle Rock against him.
GL Estaban gardando o castelo en contra del.
- Fonte: SEN (5734)
- vixiar

EN The princess was conveyed to the highest tower of the palace, every avenue to which was strongly guarded.
GL Conduciron a princesa á torre máis alta do palacio, vixiaron abondo tódolos accesos.
- Fonte: ALH (732)