logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- hearse, heart, heartbeat, heartbreak, heartbreaking, heartburn, hearten, heartening, heartfelt, hearth, hearthrug, heartily, heartland, heartless, heart-rending, heart-stirring, heart-warming, hearty, heat


hearth


- noun
- lareira

EN All were waiting: uncle Charles, who sat far away in the shadow of the window, Dante and Mr Casey, who sat in the easy-chairs at either side of the hearth, Stephen, seated on a chair between them, his feet resting on the toasted boss.
GL Todos estaban agardando: o tío Charles, sentado lonxe, na penumbra da fiestra; Dante e o Sr. Casey, sentados, en senllos butacóns, ao lado da lareira; Stephen, sentado nunha cadeira entre eles, cos pés apoiados nun requeimado tallo.
- Fonte: RET (575)