logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- laborious, labour, Labour, Labourer, labyrinth, lace, lacerate, laceration, lack, lackey, lacklustre, lacquer, lad, ladder, laden, ladle, lady, lag, laggard


lackey


- noun
- lacaio

EN Whenever he descended into the city it was in grand parade, on horseback, surrounded by his guards, or in his state coach, an ancient and unwieldy Spanish edifice of carved timber and gilt leather, drawn by eight mules, with running footmen, outriders, and lackeys.
GL Sempre que baixaba á cidade facíao con gran pompa, de a cabalo, rodeado polos seus gardas, ou no seu coche de gala, un vello e pesado armatoste español de madeira tallada e coiro dourado, arrastrado por oito mulas, con escoltas a pé, estribeiros e lacaios.
- Fonte: ALH (12)