logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- lecherous, lecture, lecturer, ledge, leek, leer, leery, left, left-hand, left-handed, leftist, leftover, leg, legacy, legal, legalization, legalize, legally, legatee


left-handed

- lefty

- adjective
- manicho

EN That blow was almost certainly struck with the left hand. So that our murderer is left-handed?
GL Podo dicir con case absoluta seguridade que esa coitelada lla deron coa man esquerda. De xeito que o noso asasino é manicho, ¿non é?
- Fonte: ASA (1414)
- zurdo

EN My brother Allie had this left-handed fielder's mitt. He was left-handed.
GL O meu irmán Allie tiña aquela luva da man esquerda. É que era zurdo.
- Fonte: VIX (1247)