logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- lethargic, lethargy, letter, lettered, letterhead, lettuce, leukaemia, level, lever, leverage, leviathan, levite, levity, levy, lewd, liability, liable, liaise, liaison


leverage


- noun
- poder

EN By centralizing the most personal and minute details --from the title of a book borrowed from a library to medical data-- any "card-reading" authority could use these profiles to exert leverage over the individual by, for example, passing sensitive information to an employer.
GL Pois ó centraliza-las informacións máis persoais e máis nimias --desde os libros sacados dunha biblioteca pública ós antecedentes médicos--, os servicios que controlen esas tarxetas van dispoñer dun perigoso poder sobre os individuos. Por exemplo, poderían comunicarlles información confidencial ós seus patróns.
- Fonte: C07 (458)