logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- letterhead, lettuce, leukaemia, level, lever, leverage, leviathan, levite, levity, levy, lewd, liability, liable, liaise, liaison, liar, libel, liberal, liberal-hearted


levy


- transitive verb
- aplicar

EN The project also has a strong conservationist slant: the community has defined separate zones for hunting and ecotourism, with fines levied on members for taking certain species such as toucans and parrots (particularly coveted by tourists), or for exceeding quotas in the hunting zones.
GL O proxecto ten tamén unha clara dimensión ecolóxica: a comunidade asignou territorios separados á caza e ó ecoturismo, e aplícanse multas ós que capturan cedas especies particularmente apreciadas polos turistas, como os tucáns e os loros, ou ós que non respectan as cotas nas zonas de caza.
- Fonte: C12 (285)


- noun
- arancel

EN One final word of warning: community partnerships almost inevitably involve resource contributions of some nature, in the form of fees and/or other levies.
GL É case inevitable que as relacións de cooperación coa comunidade entrañen algunha forma de financiamento mediante o pagamento de gastos de escolaridade ou outro tipo de aranceis.
- Fonte: C02 (521)