logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- maize, maize-cob, maize-field, majestic, majesty, major, majority, make, make-believe, maker, makeshift, make-up, malachite, malady, malaise, malaria, Malawi, Malaysia, Malaysian


maker


- noun
- creador

EN His people had once been great makers of songs so that everything they saw or thought or did or heard became a song.
GL No seu pobo houbera unha vez tan grandes creadores de cancións que podían converter en canto todo o que vían, pensaban, facían ou oían.
- Fonte: PER (21)
- artífice

EN At the back of the Portico is the figure of its maker, Maestro Mateo, kneeling facing the high altar to ask forgiveness for the profanity of some of his sculpture.
GL Na parte posterior do Pórtico está a figura do seu artífice, o mestre Mateo, de xeonllos en fronte do altar para pedir perdón polo carácter profano dalgunhas das esculturas.
- Fonte: GAL (635)