logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- nepotism, Neptune, nerve, nerve-centre, nervous, nervously, nervousness, nest, nestle, net, nether, Netherlands, nethermost, netizen, nettle, network, neural, neuralgia, neuron


net


- noun
- rede

EN Under the arcades men sit mending nets or baskets or making boxes for the fish, and there are little taverns, dark and deep as tunnels.
GL Debaixo das arcadas os homes están sentados mendando as redes e as nasas, ou facendo caixas para o peixe, ou nas pequenas baiucas, escuras e fondas coma os túneles.
- Fonte: GAL (948)


- transitive verb
- obter

EN One of them, the impetuous Michael Hatcher, netted about $15 million from the piecemeal sale of Chinese porcelain he found in the wreck of the Dutch ship Geldermalsen, which sank in the China Sea in 1752.
GL Un deles, Michael Hatcher, de dubidosa reputación, obtivo uns quince millóns de dólares da dispersión da porcelana chinesa achada no Geldermalsen, navío holandés desaparecido en 1752 no Mar da China.
- Fonte: C24 (1169)