logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- non-formal, nongovernmental, non-governmental, non-literate, non-material, non-organic, nonplused, nonprofit, non-profit, non-religious, non-renewable, nonsense, non-starter, non-success, non-verbal, non-viability, non-viable, nook, noon


non-religious


- noun or adjective
- leigo

EN Temple Mount or the Haram: today this site is doubly sacred to the faithful and to many non-religious people, and sometimes exploited by two nationalist currents.
GL O monte do Templo/Haram é hoxe dobremente sagrado para os relixiosos, dobremente sacralizado para numerosos leigos e, ás veces, instrumentalizado ó servicio dos nacionalismos.
- Fonte: C22 (1033)
- secular

EN The spectacle of the match enables the supporters to experience a moment when a society becomes aware of itself, when a coherent group expresses its identity through non-religious rituals.
GL O espectáculo deportivo permite vivir ós afeccionados un deses momentos nos que unha sociedade toma conciencia de si mesma, onde a identidade dun grupo coherente se expresa cos trazos dun rito secular.
- Fonte: C14 (670)