logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- ragout, raid, rail, railing, raillery, railroad, railway, raiment, rain, rainbow, raincoat, raindrop, rainfall, rainforest, rainstorm, rainwater, rainy, raise, raising


rainbow


- noun
- arco da vella

EN If the pilgrimage shrine is quite close to a town the high road is a rainbow of colour for a mile or so as the people troop out in rows, and in front of the chapel they are packed in serried masses round the couples dancing continually to the sound of bagpipes and tambureen.
GL Se o santuario da peregrinaxe está preto dunha vila, a estrada principal convértese nun arco da vella de cores ó marcha-la xente en fileiras, e en fronte da capela amoréase ó redor das parellas que bailan sen parar ó son da gaita e o pandeiro.
- Fonte: GAL (146)