logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- rest, restart, restaurant, restaurant-car, restful, restfulness, restitute, restitution, restless, restlessly, restlessness, restoration, restorative, restore, restorer, restrain, restraining, restraint, restrict


restlessly


- adverb
- inquedo

EN They lay restlessly and noisily among the dry leaves, watching the patch of stars that was the opening towards the lagoon.
GL Deitáronse inquedos, facendo moito ruído sobre as follas secas, observando o anaco de ceo estrelado que se albiscaba pola entrada que daba á lagoa.
- Fonte: SEN (2762)
- con desasosego

EN All day Buck brooded by the pool or roamed restlessly about the camp.
GL Buck pasou o día enteiro á beira da lagoa ou deambulando con desasosego polo campamento.
- Fonte: CHA (1627)