logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- rudeness, rudiment, rudimentary, rue, rueful, ruefully, ruffian, ruffle, ruffled, rug, rugby, rugged, rugger, ruin, ruination, ruined, ruinous, rule, ruler


rug


- noun
- manta

EN Will you be so kind as to tell me which is the one you met last night as you were going with the rug to the Princess?
GL ¿Tería vostede a amabilidade de me dicir cál é o que topou vostede a noite pasada cando ía coa manta ó compartimento da Princesa?
- Fonte: ASA (3731)
- alfombra

EN On the floor was a fresh matting, covered with a rug or two; and on the walls hung a few tasteful pictures.
GL No chan había unha esteira nova cuberta por unha ou dúas alfombras; nas paredes pendían uns poucos cadros de bo gusto.
- Fonte: ESP (2579)