logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- ruffian, ruffle, ruffled, rug, rugby, rugged, rugger, ruin, ruination, ruined, ruinous, rule, ruler, ruling, rum, Rumanian, rumble, ruminant, ruminate


ruined


- adjective
- ruinoso

EN IT was nearly dark when Martins made his way along the banks of the canal: across the water lay the half-destroyed Diana baths and in the distance the great black circle of the Prater Wheel, stationary above the ruined houses.
GL Era xa a anoitecida cando Martins se puxo a camiñar ao longo da beira do canal. Da outra parte das augas divisábanse os semidesfeitos Baños de Diana e ao lonxe, o gran círculo negro da nora do Prater, parada sobre as ruinosas casas.
- Fonte: TER (1067)