talented
adjective
habelencioso
EN Don Ramón Cabanillas, perhaps the most talented of all the younger poets, is more political and aspires to be the national poet of Galicia.
GL Don Ramón Cabanillas, quizais o máis habelencioso dos poetas novos, é máis político e arela se-lo poeta nacional de Galicia.
Fonte: GAL (375)
talentoso
EN Noel F. McGinn, Professor of Education at Harvard University, notes that in its early stages, the Escuela Nueva programme "was closely monitored and nurtured by persons who were highly committed and highly talented".
GL Segundo o pedagogo Noel F. McGinn, da Universidade de Harvard, en Colombia Escola Nova contou nun principio coa atención estricta e as achegas de educadores "moi comprometidos e talentosos".
Fonte: C29 (968)
|