logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- taxi, taxi-driver, taxonomist, taxonomy, taxpayer, tea, tea-cake, teach, teacher, teaching, team, teamwork, teapot, tear, tearfully, tease, teaspoon, technical, technicality


teaching


- noun
- adestramento

EN But that was the feeble work, the nursery work, of a financial fancy that had had no teaching, no experience, no practice.
GL Mais aquel era o traballo frouxo, o traballo de principiantes dun capricho financeiro sen adestramento, nin experiencia, nin práctica.
- Fonte: LEG (289)
- ensino

EN Research and experience have provided us with considerable insight into the nature of literacy acquisition, yet outmoded teaching and learning approaches prevail.
GL A investigación e a experiencia acumulada permitiunos entender mellor os mecanismos de adquisición das primeiras letras; sen embargo persisten os métodos anticuados de ensino e aprendizaxe.
- Fonte: C05 (787)