logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- taxonomist, taxonomy, taxpayer, tea, tea-cake, teach, teacher, teaching, team, teamwork, teapot, tear, tearfully, tease, teaspoon, technical, technicality, technically, technician


teamwork


- noun
- traballo en equipo

EN La Niña, in Colombia's coffee-growing Andean province of Caldas, is a rural school run according to the principles of the New School (Escuela Nueva) movement, which was devised by Colombian education experts who have managed to turn the disadvantages of rural schools --lack of equipment, one-room establishments and one or at most two teachers for children of different ages and abilities-- into assets, providing a positive experience which instils self-reliance, responsibility and teamwork.
GL La Niña, no departamento de Caldas, zona cafeteira dos Andes colombianos, é unha escola rural que funciona segundo os principios da Escola Nova, unha innovación educativa desenvolvida por pedagogos colombianos que logrou transforma-las desvantaxes da escola rural (material escaso, aula única e un ou dous mestres para alumnos de idades e niveis diferentes) nunha experiencia positiva, desenvolvendo nos nenos a autonomía, a responsabilidade e o traballo en equipo.
- Fonte: C29 (918)