logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- threshold, thrice, thrift, thrifty, thrill, thrilled, thriller, thrilling, thrive, thriving, throat, throaty, throb, throbbing, throes, throne, throng, throttle, through


thriving


- adjective
- próspero

EN Old Baltus Van Tassel was a perfect picture of a thriving, contented, liberal-hearted farmer.
GL O vello Baltus Van Tassel representaba a imaxe perfecta dun granxeiro próspero, satisfeito e de corazón liberal.
- Fonte: LEN (81)
- pingüe

EN A nest of contrabandistas took up their abode in the hovels of the fortress, and the numerous caves in its vicinity, and drove a thriving business under the connivance of the soldiers of the garrison.
GL Un niño de contrabandistas asentou a súa morada nas casopas da fortaleza e mais nas numerosas covas das súas veciñanzas, e realizaba pingües negocios en conivencia cos soldados de gornición.
- Fonte: ALH (15)