logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- trade-off, trader, tradesman, tradespeople, trading, tradition, traditional, traditionalist, traditionally, traffic, trafficker, trafficking, tragedian, tragedy, tragic, tragical, tragically, trail, trailer


traffic


- noun
- tráfico

EN It had these very funny, crazy plays in it, and then it had this one story about a traffic cop that falls in love with this very cute girl that's always speeding.
GL Tiña aquelas comedias tolas, e logo tiña aquela historia dun garda de tráfico que se namora daquela rapaza tan curriña que sempre conduce moi rápido.
- Fonte: VIX (546)
- tránsito

EN So the traffic system in the centre was changed to limit the number of buses and taxis, which are now regulated and painted yellow.
GL Con ese fin, reorganizouse o tránsito, restrinxindo o ingreso na área monumental de autobuses e de taxis, que agora están empadroados e pintados de amarelo.
- Fonte: C15 (1894)