logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- trainer, training, trait, traitor, Trajan, trajectory, tram, tramcar, trammel, tramp, trample, trampoline, trance, tranquil, tranquillity, tranquilly, transaction, transatlantic, transcend


tramp


- noun
- vagabundo

EN Drives every millionaire away from this place, because he can't tell a millionaire from a tramp, and never could.
GL escorrenta a tódolos millonarios porque non é quen de distinguir un millonario dun vagabundo e nunca o será.
- Fonte: BIL (164)


- intransitive verb
- deambular

EN She has abandoned her Tuesdays at home, has thrown over all her acquaintances, and goes tramping about by herself, moping in the street-cars, getting in after dark.
GL Deixou as xuntanzas dos martes na casa, abandonou tódalas súas amizades, e dedícase a deambular soa e taciturna nos tranvías, para regresar á casa pola noite.
- Fonte: ESP (1828)