logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- tragical, tragically, trail, trailer, train, trainee, traineeship, trainer, training, trait, traitor, Trajan, trajectory, tram, tramcar, trammel, tramp, trample, trampoline


trait


- noun
- trazo

EN The old gentleman's draught acted as a solvent upon his memory, so that it overflowed with tales, traditions, anecdotes of famous dead people, and traits of ancient manners, some of which were childish as a nurse's lullaby, while others might have been worth the notice of the grave historian.
GL O grolo do vello cabaleiro obrou como un disolvente sobre a súa memoria, polo que rebordou con contos, tradicións, anécdotas de xente sonada morta e trazos de antigas maneiras, algúns dos cales eran puerís como unha nana de ama de cría, encanto que outros podían merecer a atención do historiador serio.
- Fonte: EDW (20)