logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- trail, trailer, train, trainee, traineeship, trainer, training, trait, traitor, Trajan, trajectory, tram, tramcar, trammel, tramp, trample, trampoline, trance, tranquil


Trajan


- proper noun
- Traxano

EN Where, again, will you find a more adequate expression of the Roman majesty, than in the saying of Trajan --Imperatorem oportere stantem mori-- that Caesar ought to die standing; a speech of imperatorial grandeur!
GL Ónde, de novo, atoparía unha expresión máis adecuada da maxestade romana se non no dito de Traxano --Imperatorem oportere stantem mori-- que Cesar ten que morrer de pé, unha fala de grandeza imperial.
- Fonte: LET (449)