logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- tribe, tribulation, tribunal, tributary, tribute, trice, triceratops, trick, trickery, trickle, tricky, tricolour, tricycle, trident, triennium, trifle, trifling, trigger, trigonometry


trickle


- intransitive verb
- pingar

EN The wine spilled over Arobin's legs and some of it trickled down upon Mrs. Highcamp's black gauze gown.
GL O viño esparexeuse polas pernas de Arobin e pingou un pouco no vestido de gasa negra da señora Highcamp.
- Fonte: ESP (2527)
- discorrer

EN The drops of moisture trickle among the bones.
GL As gotas producidas pola humidade discorren polos seus osos.
- Fonte: CAS (99)


- noun
- fío

EN Further along the beach, beyond the little river and near a great slab of rock, a thin trickle of smoke was climbing into the sky.
GL Un pouco máis lonxe, na praia, pasando o pequeno río e preto dunha grande laxa de pedra, un fío delgado de fume subía ó ceo.
- Fonte: SEN (4414)